[:tr]

Hayellerin PeAYinde..

Biz giriAYimci iki kA�z kardeAY dA�kA?m sektA�rA?nde yoAYun mesai harcarken, kendi tasarA�mA�mA�zA� yapmayA� hayal ederdik.A� Bu tutku yA�llar iA�inde edindiAYimiz tecrA?belerle beraber gerA�eAYe dA�nA?AYtA?.

A�ocukluAYumuzda annemizin hamaratlA� elleriyle yaptA�AYA� tostlarA�n tadA�nA� asla unutmadA�k ve hep o tadA� aradA�k. AynA� lezzeti A�ocuklarA�mA�zla paylaAYmak istediAYimizde, aradA�AYA�mA�z A�zelliklere sahip yani aynA� lezzeti saAYlA�klA� haliyle sunan A?rA?nlerin olmadA�AYA�nA� gA�rdA?k.

TasarladA�AYA�mA�z ilk A?rA?nA?mA?z, deAYiAYen yaAYam tarzlarA�nA�n ihtiyaA�larA� doAYrultusunda
kullanA�cA�nA�n hayatA�nA� kolaylaAYtA�ran ocak A?stA? A�ift taraflA� tavalardA�.A� Daha sonra aynA� yaklaAYA�mA� tA?m toplumlarda ortak kA?ltA?r olan barbekA? kategorisinde de gA�sterdik, yenilikA�i ve A�zgA?n tasarA�mlA� barbekA?lerimizi tA?keticilerin beAYenisine sunduk.

ToplumlarA�n farklA� kA?ltA?rlerle etkileAYimi ve paylaAYA�mA� arttA�kA�a yemek kA?ltA?rleri de zenginleAYmekte. Biz de tasarladA�AYA�mA�z A?rA?nlerde fonksiyonellik ile tasarA�mA� harmanlayarak kullanA�cA�larA�mA�zA�n ihtiyaA�larA�na uygun yenilikA�i A�A�zA?mler sunmaya devam ediyoruz.

TasarA�m hayalle baAYlar,A� A�alA�AYmak ve azimle gerA�eAYe dA�nA?AYA?r. DA?AYleri olmayanlarA�n gerA�ekleri de olamaz. Bizlerin de hayallerimizle baAYlayan yolculuAYumuz kullanA�cA�larA�mA�zA�n memnuniyeti ile gA?A�lenerek bA?yA?meye devam ediyor.

GeA�miAYe baktA�AYA�nA�zda en A�zel anlarA�nA�zda hatA�rladA�AYA�nA�z gA?zel anA�larA�mA�zA�n bir parA�asA� olabilmek iA�in….

Hayallerinizi gerA�ekleAYtirmeniz dileAYiylea��

[:en]

Chasing Dreamsa��

While working hard on casting industry as two entrepreneur sisters, we always dreamed to create products that are designed by ourselves. This passion has been transformed into reality with the experience we have had over the years.

We have never forgotten the taste of the toasts that was prepared by moma��s good hands in our childhood and looked for the same taste for years. When we wanted to share the same taste with our children, we have realized that there arena��t any products which have the same features what we are looking for.

The first product that we designed had been a double-sided pan that helps to ease usersa�� lives in accordance with the needs of changing life styles. Then, we brought the same approach to the barbecue category, which is a common culture in almost all the communities. We designed innovative and unique barbecues.

As the social interaction increases between different cultures, cuisines get richer. So, regarding the consumersa�� needs, we continue to create innovative solutions by blending functionality and design.

Design starts with imagination and comes to reality by working hard and tenacity. Those who do not have dreams cannot have realities. Our ambition in our journey, which started with our dreams, is gradually increasing with the satisfaction of our users.

To be a part of your good memories in your special moments…


We hope you can make your dreams come truea��

[:]